Pour ce 26e Rendez-vous du carnet de voyage, Jacques Ferrandez revient à Clermont pour présenter, en avant-première, la réédition actualisée de ses carnets de voyage (1), réalisés à l’aube de ce millénaire. Ils lui valurent d’être le premier lauréat du Grand prix du Rendez-vous, alors « Biennale du Carnet de voyage ». Jacques Ferrandez a le regard clair, lumineux, de cette lumière de Méditerranée qui illumine son travail.

Face à la maison des Camus

Qu’il s’agisse de la bande dessinée avec sa longue série sur l’Histoire de l’Algérie, depuis la conquête en 1830 jusqu’à nos jours. On y suit au début Joseph Constant, peintre embarqué dans les troupes françaises. Par ce personnage comme par le graphisme, la peinture orientaliste est une référence évidente, celle d’Eugène Delacroix évidemment, un précurseur des carnets de voyage. Mais pas d’orientalisme naïf dans les traits et propos ; un moyen pour éclairer la réalité parfois sanglante de l’Histoire, pour s’attacher aux vies qui l’ont parcourue, faite ou subie.

Qu’il s’agisse aussi des écrivains de la lumière avec Jean Giono et Albert Camus. Il en adapte plusieurs œuvres et, pour le deuxième, avec un lien tout particulier et personnel : les grands-parents de Jacques tenaient boutique dans le quartier de Belcourt (2) à Alger, face à la maison des Camus.

Qu’il s’agisse enfin de ses carnets de voyage. « Je ne suis pas un graphomane », précise Jacques Ferrandez. Mais ses voyages au Proche et Moyen-Orient ne l’auront pas empêché de dessiner et d’écrire ; un même geste, disait Hugo Pratt. Casterman a édité ses carnets avec Istanbul, le Liban, l’Irak (3) et la Syrie (4)… avant Erdogan, avant Bachar, avant Daech, avant… « Vers l’Orient compliqué je volais avec des idées simples (…). Cette formule (5) est régulièrement reprise pour résumer l’insaisissable mystère de cet espace historique et géographique et (…) se garder de tout simplisme pour aborder les rivages de la Méditerranée orientale ». Ainsi Jacques Ferrandez démarre-t-il l’introduction de ses « Carnets désorientés ».

26e Rendez-Vous du carnet de voyage – Polydome – Place du 1er Mai – 63000 Clermont, du 13 au 15 novembre 2026.
Jacques Ferrandez sera présent samedi 14 et dimanche 15 novembre.

(1) « Carnets désorientés » aux Éditions Casterman
(2) Aujourd’hui « Belouizdad »
(3) Avec le journaliste Alain Dugrand
(4) Pour être complète, cette réédition intègre le carnet « Sarajevo »
(5) Citation du général de Gaulle dans ses Mémoires.