Accueil » Une » Page 180

Mots-Clés : Une

Vie publique

Caroline, présidente de My Girl’s Street  : La Journée internationale des droits des femmes devrait avoir lieu tous les jours

En ce 8 mars, comme chaque année, on célèbre la Journée internationale des droits des femmes . Malgré une mobilisation vieille de plus d’un siècle, certaines femmes, à l’image de Caroline présidente de l’association clermontoise My Girl’s Steet, doivent rester des militantes actives pour faire bouger les us et coutumes d’une société dans laquelle le patriarcat reste une base très solide.

Sports

Alice Tubello : l’espoir du tennis à la croisée des chemins

Actuellement blessée au poignet et face aux incertitudes liées au Covid, la tenniswoman Alice Tubello est à l’image de ces sportifs professionnels qui naviguent à vue. Pas évident dès lors pour les sportifs individuels de trouver des repères. Pourtant la jeune joueuse de tennis conserve son enthousiasme et l’espoir de retrouver rapidement le chemin des courts en compétition …

Suzy Borello, profession : traductrice littéraire

S’il est un métier ingrat dans le milieu littéraire, c’est bien celui de traducteur qui reste dans l’ombre de l’auteur alors que son rôle est essentiel. La traduction est d’ailleurs considérée à juste titre comme un travail d’auteur à part entière. La Clermontoise Suzy Borello, traductrice confirmée, nous parle de son boulot, mieux, de sa passion.

Sports

Circuit de la Vallée du Bédat : Patrick Dorckel la mémoire du cyclisme auvergnat

C’est un moment toujours très attendu par le monde du cyclisme : la première course de la saison, synonyme d’arrivée du printemps ! Le circuit de la Vallée du Bédat se déroule ce dimanche et une fois encore Patrick Dorckel arpentera les vallons avec son appareil photo. L’occasion pour l’auteur et photographe, de présenter son dernier ouvrage « Mémoires du cyclisme auvergnat ».

Sponsorisé