La Dante Alighieri a comme objectif de faire rayonner la langue, la littérature et la civilisation italienne à travers des cours et une programmation culturelle. Le comité de Clermont qui n’avait pas encore tenté l’expérience du théâtre joué en italien a décidé de programmer, début janvier 2023, la pièce C’era una volta un piccolo paese avec des sous-titres pour améliorer la compréhension du texte. Il s’agit sans doute d’une première à Clermont, pour ce qui est du théâtre tout du moins, puisque le spectacle vivant avec texte original sous-titré est devenu une habitude à l’opéra.

Le petit pays d’Ascanio Celestini

C’era una volta un piccolo paese, littéralement Il était une fois un petit pays d’après l’œuvre d’Ascanio Celestini est une plongée dans un petit pays, finalement assez classique puisqu’on y trouve des théâtres, des boulangers, des élections, des présidents, des philosophes, mais aussi des associations pour l’amélioration de la qualité de l’air, des marchands ambulants qui vendent du rêve, d’autres encore qui proposent des tas de choses formidables en provenance d’un pays fantastique ; mais ce pays a été bâti par Ascanio Celestini auteur réputé pour son talent mais aussi pour son engagement civique et politique… alors qu’y a t-il de l’autre côté du miroir ?

C’era una volta un piccolo paese : adaptation et mise en scène, par la Compagnie il Teatrino de Brive la Gaillarde. Spectacle tout public présenté par la Dante Alighieri, samedi 14 janvier 2023 à 18h00 à la Maison de la Culture de Clermont.
Réservations en ligne en cliquant ICI