Ce weekend, dans la cadre de sa saison régulière, la Comédie de Clermont propose de découvrir l’adaptation du grand classique Bérénice, par Romeo Castellucci, incarnée sur scène par Isabelle Huppert. Le metteur en scène, considéré comme le « ponte d’un théâtre moderne et crypté », n’y est pas allé par quatre chemins avec l’œuvre de Jean Racine. Reconnu pour son talent de plasticien et de créateur d’ambiances, il a taillé jusqu’à l’os dans le texte original, ne  gardant finalement que les monologues de Bérénice. Isabelle Huppert se retrouve donc seule en scène et n’a plus personne à qui s’adresser. Les autres personnages en particulier Titus et Antiochus, sont muets et ne viennent sur scène que pour une prestation chorégraphique. Isabelle Huppert se doit donc de donner le meilleur d’elle-même pour prendre la lumière. Vêtue de costumes signés Iris Van Herpen, l’actrice qui par moment parle avec un vocodeur, doit composer avec un décor minimaliste, ne pouvant guère compter sur le charisme d’objets aussi froid qu’un radiateur blanc ou un lave-linge.

L’adaptation de Bérénice passe ou casse

Aujourd’hui le Bénénice de Romeo Castellucci est en tournée province, après avoir été présenté à Paris au printemps dernier. Les premières représentations ont montré la difficulté d’embarquer le public avec une adaptation radicale d’un grand texte classique. Les spectateurs parisien se sont montrés à l’époque très partagés. Certains spectateurs ont crié au génie, d’autres ont tout simplement invectivé Isabelle Huppert en pleine représentation, n’hésitant pas à quitter la salle dans la foulée.  Cette énième version de Bérénice est-elle un crime de lèse-majesté ou au contraire la preuve que les œuvres classiques sont condamnées à évoluer avec le temps pour ne pas sombrer dans le démodé puis dans l’oubli ? Le débat est ouvert. Le public pourra chercher la réponse par lui même, ce weekend à Clermont.

Bérénice de Jean Racine adaptation de Romeo Castellucci, avec Isabelle Huppert : La Comédie de Clermont, samedi 11 janvier à 19h, dimanche 12 à 17h. Réservation sur le site web de La Comédie.