Les rêves olympiques ou élyséens peuvent mal tourner si l'on en croit l'actualité récente.