La chanteuse canadienne revient à la Coopérative de Mai avec, dans ses bagages, l'album "En cas de tempête..." Après dix ans de succès sur un rythme effréné, il témoigne d'un élan nouveau.