Septembre rime avec reprise de la chasse. Finie la tranquillité dans les campagnes. Le carnage peut reprendre. Feu à volonté...